home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / es-ES / fmBrowserOverlay.dtd next >
Text File  |  2009-09-14  |  6KB  |  124 lines
  1. <!--
  2.   - Copyright (c) 2008, Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos
  3.   - All rights reserved.
  4.   -
  5.   - Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  6.   - modification, are permitted provided that the following conditions are met:
  7.   -
  8.   -  * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
  9.   -    this list of conditions and the following disclaimer.
  10.   -  * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
  11.   -    this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
  12.   -    and/or other materials provided with the distribution.
  13.   -  * Neither the name of Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos nor the names
  14.   -    of its contributors may be used to endorse or promote products derived
  15.   -    from this software without specific prior written permission.
  16.   -
  17.   - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  18.   - "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  19.   - LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  20.   - A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
  21.   - OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
  22.   - EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
  23.   - PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
  24.   - PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
  25.   - LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
  26.   - NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
  27.   - SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  28.   -->
  29.  
  30. <!ENTITY firefm.toolbarName.label  "Fire.fm">
  31. <!ENTITY firefm.toolbar.accesskey  "F">
  32.  
  33. <!ENTITY firefm.menu.label      "Fire.fm">
  34. <!ENTITY firefm.menu.accesskey  "F">
  35.  
  36. <!ENTITY firefm.home.label      "P├ígina de inicio de Last.fm">
  37. <!ENTITY firefm.home.tooltip    "Ir a la p├ígina de inicio de Last.fm">
  38. <!ENTITY firefm.home.accesskey  "g">
  39.  
  40. <!ENTITY firefm.station.label       "Estaci├│n">
  41. <!ENTITY firefm.station.tooltip     "Escoja una estaci├│n para escuchar">
  42. <!ENTITY firefm.station.accesskey   "E">
  43.  
  44. <!ENTITY firefm.startStation.label      "Iniciar una estaci├│n">
  45. <!ENTITY firefm.startStation.accesskey  "I">
  46.  
  47. <!ENTITY firefm.myStations.label           "Mis Estaciones">
  48. <!ENTITY firefm.myStations.accesskey       "M">
  49. <!ENTITY firefm.recommendations.label      "Mis Recomendaciones">
  50. <!ENTITY firefm.recommendations.accesskey  "R">
  51. <!ENTITY firefm.myLibrary.label            "Mi Colecci├│n">
  52. <!ENTITY firefm.myLibrary.accesskey        "C">
  53. <!ENTITY firefm.lovedTracks.label          "Mis Temas Favoritos">
  54. <!ENTITY firefm.lovedTracks.accesskey      "F">
  55. <!ENTITY firefm.neighborhood.label         "Mi Vecindario">
  56. <!ENTITY firefm.neighborhood.accesskey     "V">
  57.  
  58. <!ENTITY firefm.friends.label              "Amigos">
  59. <!ENTITY firefm.friends.accesskey          "A">
  60. <!ENTITY firefm.neighbors.label            "Vecinos">
  61. <!ENTITY firefm.neighbors.accesskey        "V">
  62. <!ENTITY firefm.topArtists.label           "Mis Artistas Preferidos">
  63. <!ENTITY firefm.topArtists.accesskey       "P">
  64. <!ENTITY firefm.similarArtists.label       "Artistas Similares">
  65. <!ENTITY firefm.similarArtists.accesskey   "t">
  66.  
  67. <!ENTITY firefm.onThisPage.label      "Artistas en esta p├ígina">
  68. <!ENTITY firefm.onThisPage.accesskey  "g">
  69.  
  70. <!ENTITY firefm.recentStations.label      "Estaciones Recientes">
  71. <!ENTITY firefm.recentStations.accesskey  "R">
  72.  
  73. <!ENTITY firefm.login.label      "Ingresar">
  74. <!ENTITY firefm.login.accesskey  "I">
  75. <!ENTITY firefm.play.label       "Reproducir">
  76.  
  77. <!ENTITY firefm.skip.label      "Siguiente">
  78. <!ENTITY firefm.skip.accesskey  "S">
  79.  
  80. <!ENTITY firefm.volume.label      "Volumen">
  81. <!ENTITY firefm.volume.tooltip    "Ajustar volumen">
  82. <!ENTITY firefm.volume.accesskey  "l">
  83.  
  84. <!ENTITY firefm.volume.mute.label      "Silenciar">
  85. <!ENTITY firefm.volume.mute.accesskey  "S">
  86.  
  87. <!ENTITY firefm.share.label      "Compartir">
  88. <!ENTITY firefm.share.accesskey  "C">
  89.  
  90. <!ENTITY firefm.tag.label      "Tag">
  91. <!ENTITY firefm.tag.accesskey  "g">
  92.  
  93. <!ENTITY firefm.love.label      "Favorito">
  94. <!ENTITY firefm.love.accesskey  "F">
  95.  
  96. <!ENTITY firefm.ban.label      "Vetar">
  97. <!ENTITY firefm.ban.accesskey  "V">
  98.  
  99. <!ENTITY firefm.video.label      "Ver V├¡deo">
  100. <!ENTITY firefm.video.accesskey  "d">
  101. <!ENTITY firefm.video.tooltip    "Ver el v├¡deo de este tema">
  102.  
  103. <!ENTITY firefm.feed.fullList.label      "Ver lista completa...">
  104. <!ENTITY firefm.feed.fullList.accesskey  "l">
  105.  
  106. <!ENTITY firefm.welcomeMessage2.label    "Bienvenido! Ingrese y escoja una estaci├│n para empezar">
  107.  
  108. <!ENTITY firefm.nowPlaying.label              "Reproduciendo">
  109. <!ENTITY firefm.nowPlaying.accesskey          "R">
  110. <!ENTITY firefm.nowPlaying.track.label        "P├ígina del tema en Last.fm">
  111. <!ENTITY firefm.nowPlaying.track.accesskey    "t">
  112. <!ENTITY firefm.nowPlaying.artist.label       "P├ígina del artista en Last.fm">
  113. <!ENTITY firefm.nowPlaying.artist.accesskey   "a">
  114. <!ENTITY firefm.nowPlaying.album.label        "P├ígina del album en Last.fm">
  115. <!ENTITY firefm.nowPlaying.album.accesskey    "b">
  116.  
  117. <!ENTITY firefm.nowPlaying.downloadFree.label       "Descargar este tema gratis">
  118. <!ENTITY firefm.nowPlaying.downloadFree.accesskey   "D">
  119.  
  120. <!-- XXX we do this because Babelzilla doesn't support the install.rdf way of
  121.      localizing extension descriptions. This way we can get the string and use
  122.      it in install.rdf. -->
  123. <!ENTITY firefm.extensionDescription.label  "Escucha la m├║sica que quieres de Last.fm.">
  124.